Environ 12 000 visiteurs sont venus fureter aux stands tenus par 45 éditeurs,
60 auteurs, une quarantaine d’institutions et d’associations et 50 exposants particuliers, en
quête d’anciens et de nouveaux livres.

pdf à télécharger

les 19 et 20 novembre 2011 à Walferdange

Les mondes du livre et de la musique sont intimement liés, que l’on évoque les questions des droits d’auteur, la composition des partitions et des chansons ou la diffusion par les nouveaux médias et les réseaux sociaux. Pour montrer les liens toujours plus étroits de ces deux univers et au vu du succès remporté l’année dernière, le Walfer Museksmaart se tient à nouveau en même temps que les Bicherdeeg.

Le Walfer Museksmaart, organisé par la Commune de Walferdange, est une plateforme de rencontre pour les musiciens et les mélomanes, souhaitant faire connaître leurs activités auprès d’un large public. À cette occasion, stands d’information, concerts et tables rondes sont organisés dans le Centre Prince Henri (consultez le programme en fin d’article). Des reportages sur le sujet sont déjà diffusés sur Eldoradio, qui animera les événements sur place durant tout le week-end.

Aux stands seront entre autres représentés: AGP Drum School, Käpt’n Ända & Matrous K 1000 feat. Sandy & The Hüettes, CID-Femmes, MultiMediArt, Feierblumm, Eldoradio, Music & Resources Rockhal, CAVEM, Bibliothèque nationale du Luxembourg/CEDOM, VOXFIT, Tritone Studios, Lions Club Luxembourg Europe, Adolf El Assal, Gina Simmons & The Nobodies, SACEM, Antevita Films & Sonlight Operations, Granny Records a.s.b.l., Innec / Jeunesses Musicales Luxembourg, Brand your Band, Exemo.

 

Part belle aux vidéo-clips

La vedette de cette nouvelle édition est la vidéo musicale. Jeune scène montante, une plateforme lui est offerte pour se faire connaître auprès des initiés et du grand public. Les partenaires officiels du Museksmaart sont Eldoradio, SACEM, Music & Resources Rockhal, CNA, Feierblumm et Cedom (bibliothèque nationale).

 

Happy Hour avec Sonic Season et première de “Please don’t stop the rain”

Le samedi 19 novembre à 17h40 se tiendra une table ronde sur le thème des vidéo-clips. De qui se compose cette scène luxembourgeoise? Quelle est la réglementation en termes de droits d’auteur? Combien coûte la production d’un vidéo-clip d’un point de vue technique? Participeront à ce forum animé par Jean-Claude Schmitz (Eldoradio): Feierblumm, Sacem, Music & Resources Rockhal, Daniel Balthasar et Louis Wagner (L-Pod Group). Le forum sera suivi de la présentation en avant-première du vidéo-clip “Please don’t stop the rain”. Ce film musical de George Letellier et Louis Wagner (L-Pod Group) a pour vedette la chanteuse Christiane Francisco. Partenaires de cette production: l’École de Musique d’Echternach, Milli Films et Audio Hack.

Après cette projection, tous les amateurs de musique et de vidéo-clips sont invités à une Happy Hour en musique avec un concert de Sonic Season. Ce groupe né en janvier 2001 enchaîne les succès depuis plusieurs années. Peu de temps après sa formation, le groupe a réussi à se hisser en finale d’un concours européen pour jeunes groupes et à attirer l’attention de différents organisateurs et médias. Puis s’ensuivirent de nombreux prix et plein de concerts faisant salle comble. Les musiciens de Sonic Season charment leur public avec leur folk rock américain éclectique, se distinguant par un chant expressif, des guitares mélodiques et des mélodies originales, perceptibles dans l’instant.

 

PROGRAMME

19 & 20 novembre 2011

Samedi 19 novembre

 

10h30-21h00
Centre Prince Henri (rez-de-chaussée)
Animation et modération: Jean-Claude Schmitz (Eldoradio)

10h30: Ouverture des stands au public.
10h30-21h00: Restauration Bar/Snack “De Schnékert”
11h00-11h15: Inauguration officielle du Walfer Museksmaart 2011
17h40-18h00: Table ronde sur le sujet des vidéos-clips (participants: Feierblumm, Sacem, Music & Resources Rockhal, Daniel Balthasar, Louis Wagner)
18h00-18h04: Avant-première du nouveau clip vidéo “Please don’t stop the rain” produit par George Letellier et Louis Wagner (L-Pod Group)
18h05-20h00: Happy Hour avec Sonic Season live on stage
21h00: Fin de la Happy Hour

 

Live bands on stage:

14h00-14h15: Lost in Pain
14h45-15h00: Seed to tree
15h25-15h40: Anthem of the Sun
16h05-16h20: Rebel & Supless (foundationlu)
16h35-16h50: T-The Boss
17h05-17h20: Weakonstruction
17h35-17h50: Daniel Balthasar
18h20-19h00: Sonic Season dans le cadre de la Happy Hour

 

Dimanche 20 novembre

11h00-18h00
Centre Prince Henri (rez-de-chaussée)
Animation et modération: Jean-Claude Schmitz (Eldoradio)
11h00: Ouverture des stands au public
11h00-18h00: Restauration Bar/Snack “De Schnékert”

 

Stage Acts:

11h15-11h30: VOXFIT
11h55-12h10: AGP Drum School
12h30-12h45: Sermeq
13h10-13h25: Alain Mertens
13h50-14h05: CAVEM
14h35-14h50: Zero Point 5
15h15-15h30: Gina Simmons & The Nobodies
16h00-16h15: All the Way down
16h40-16h55: Exemo
17h15-17h30: Nathaël
17h45-18h00: Soundcloud
18h00: Fin du 2. Walfer Museksmaart

 

 

Informations supplémentaires sur le Walfer Museksmaart sur facebook

Am Kader vun de Walfer Bicherdeeg ass e Sonndeg, den 20. November em 9 Auer erëm déi grouss Dictée zu Walfer am groussen Zelt nieft dem Centre Prince Henri.
RTL organiséiert fir déi 16. Kéier dës national Dictée. Jiddereen dee matschreift, kritt ee Buch a fir déi mat de mannste Feeler ginn et Akafsbongen am Gesamtwäert vun 1000.- Euro.Op Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch, jidderee kann am Kader vun de Walfer Bicherdeeg matmaachen. Déi 16. grouss national Dictée, e Sonndeg, den 20. November vun 9 Auer un, zu Walfer a live op RTL.lu. Maacht mat a schreiwt Iech an op dictee@rtl.lu

L'historien du cinéma Paul Lesch donnera une conférence portant sur les évènements amusants et insolites de l’histoire du cinéma luxembourgeois. Cette conférence, accompagnée de projections de séquences de films, aura lieu le mardi 15 novembre à 20 heures à la salle de projection du Centre Prince Henri. L’entrée est libre.

Cette année encore, l’administration communale de Walferdange édite sa désormais traditionnelle anthologie à l’occasion des Journées du Livre de Walferdange. Les 22 auteurs suivants ont imaginé des textes consacré au thème ?Film et cinéma?: Ian de Toffoli, Monique Feltgen, Tullio Forgiarini, Jhemp Hoscheit, Lex Jacoby, Jean Krier, Tom Nisse, Pol Pütz, Hughes Schlueter, Erhard Schmied, Gabrielle Seil, Simone Heiderscheid, Francis Kirps, Dan Kolber, Luc Spada, Alexandra Fixmer, Nathalie Ronvaux, Elise Schmit, Margret Steckel, Susanne Jaspers, Sandrine Hoeltgen, Lambert Schlechter. Les photos sont de Christian Mosar.

Jusqu’au 1er novembre l’anthologie peut être commandée au prix de souscription de 19,80 € auprès de la commune, après cette date elle sera disponible au prix de 22,50 € dans les librairies ainsi qu’aux Walfer Bicherdeeg.

"Mord op Ordonnance" est le nom du nouveau dîner polar présenté par "Op Schéimerech" et "Spektakel" le soir du 19 novembre sous le chapiteau des Walfer Bicherdeeg. Pas évident pour le public de se concentrer totalement sur les spécialités culinaires servies alors que ses talents de détective sont mis à l'épreuve.

Pour ses 50 ans, le Professeur Dr. Dr. en chirurgie esthétique Gabriel Martin organise une fête d'anniversaire. Il profite de cette occasion pour fêter également son troisième mariage, cette fois-ci avec une jeune collègue.

Beaucoup d'invités viennent à la soirée, des membres de la famille, des connaissances, mais aussi des gens des milieux professionnel et politique. Mais tous ne sont pas les bienvenus et n'ont pas la tête à la fête. Au moment de servir l'entrée, le Professeur a disparu. Le Maître d'Hôtel Paul Brandenbourg se met à sa recherche. Mais où est passé le Professeur ? Et pourquoi certains des invités assis à la table principale montrent-ils soudainement de la nervosité? Juste avant le dessert se passe quelque chose de tout à fait inattendu!

Texte de Christiane Kremer et musique de Paul Pepin. Mise en scène de Jemp Schuster. Interprétés par Annick Biver, Marie-Louise Jerusalem, Michèle Turpel, Danielle Closener, Christiane Kremer, Raoul Wagner, Luss Plumer, Joël Scheitler, Manou Scheitler, Joël Blei, Paul Wagner et Romain Kockelmann.

 

Ricardo Vaz Palma étudia la photographie à l'Institut Supérieur des Beaux-Arts St.-Luc à Liège de 1997 à 2003. Ensuite, il travailla principalement comme photographe de plateau à Lisbonne, où il documenta entre autres les productions télévisuelles et cinématographiques de NBP/Fealmar et D&D Audiovisuals. À partir de 2003, il travailla pour le Studio Viriato & Viriato. Parallèlement, il fit des photos de mode pour la société Rius à Porto.

En 2005, Ricardo Vaz Palma retourna au Luxembourg, où il se spécialisa dans la photographie de productions cinématographiques (Lucil, Samsa, PTD, entre autres) et de pièces de théâtre (Kasemattentheater, festivals). Une sélection de ses photos de plateaux impressionnantes peut être admirée sous le chapiteau pendant toute la durée des Walfer Bicherdeeg 2011.

À peine un an après la première projection officielle d'un film par les Frères Lumière en France, les Luxembourgeois découvrirent également les "images vivantes". Le 18 octobre 1896, le photographe Jacques-Marie Bellwald organisa à l'Hôtel du Cerf à Echternach la toute première projection sur le sol luxembourgeois. Quelques jours après, muni de son cinématographe, il proposa des séances de projection dans la Villa Louvigny à Luxembourg-Ville. On assista alors au fleurissement du cinéma ambulant, qui conduisit à la création des premiers cinémas fixes à partir de 1907.

La première salle de cinéma permanente, appelée "Cinéma Moderne", fut créée derrière le Palais grand-ducal de la capitale. Puis de nouvelles salles poussèrent à Luxembourg-Ville, mais aussi dans de nombreuses localités régionales comme Rumelange, Pétange, Wiltz et Grevenmacher. L'apparition de la télévision et de nouvelles habitudes de loisirs à partir des années 1980, amorcèrent l'extinction des temples du septième art tant aimés autrefois. La photothèque de la Ville de Luxembourg a monté une exposition à partir de ses précieuses archives. Certaines montrent, dans tout leur prestige, les établissements culturels détruits depuis longtemps. L'exposition est à découvrir sous le chapiteau.

Comment passer à côté du programme culturel des Walfer Bicherdeeg? Petz Hartert et ses amis musiciens promettent toujours un voyage musical réjouissant. Fidèles au thème de cette année «Film et cinéma», ils donneront un concert en hommage à la musique de film le soir du 18 novembre 2011 sous le chapiteau des Journées du Livre. 
Mais n'en dévoilons pas trop sur cette soirée plus que prometteuse. Soulignons juste que Petz Hartert a une fois de plus réussi à réunir parmi les plus talentueux de ses amis musiciens. Seront présents entre autres: Jeff Herr (batterie), Laurent Payfert (basse), Damien Prud'homme (saxophone), Änder Hirtt (chant) et bien sûr Petz Hartert en personne jonglant entre plusieurs instruments.

Après le succès rencontré par cette première édition, les organisateurs ont déjà annoncé un nouveau Walfer Museksmaart en 2011

C'était l'événement des Journées du livre 2010: le premier Walfer Museksmaart a servi de plateforme d'échange entre les différents acteurs du domaine de la musique et le public. Producteurs, groupes, spécialistes du secteur, représentants des médias, promoteurs et instituts culturels se sont réunis au Centre Prince Henri afin de présenter leurs activités sur leurs stands ou à l'occasion de prestations musicales et de workshops. Le succès de cette première édition a convaincu les autorités de Walferdange à réitérer l'expérience puisqu'une deuxième édition a été annoncée pour 2011. En attendant, n'hésitez pas à laisser vos commentaires sur la page Facebook du Walfer Museksmaart.

La 17e édition des Journées du livre de Walferdange aura lieu les 19 et 20 novembre 2011 sur le territoire de la commune de Walferdange. Après des débuts modestes, les Walfer Bicherdeeg sont devenus un rendez-vous incontournable du calendrier culturel sur le territoire national et en Grande Région. Tous les ans, environ 12 000 personnes ont la possibilité d'acheter et de vendre des livres neufs ou d'occasion, mais également de rencontrer le temps d'un week-end des auteurs, des éditeurs, des traducteurs, des graphistes et de nombreux autres acteurs du domaine de l'édition.

Chaque année, les Journées du livre de Walferdange sont consacrées à un thème particulier. Les éditions précédentes avaient e.a. pour thème la musique, la nature et l'environnement, le sport, le roman policier, la gastronomie ou encore les voyages. Les rapports entre l'écrit et l'image sont évidents. Ainsi, les prochains Walfer Bicherdeeg seront donc consacrés au cinéma. Les adaptations cinématographiques d'œuvres littéraires sont courantes. Depuis Louis Jean Lumière et son adaptation de "Faust" en 1896, en passant par "Le tambour", "Le nom de la rose" ou "Le parfum", les adaptations de livres connaissent un grand succès auprès du public. Des œuvres luxembourgeoises ont également été adaptées au cinéma, comme par exemple le roman de Roger Manderscheid "Schacko Klak", ou le livre de Jhemp Hoscheit "Perl oder Pica". Vous pouvez d'ores et déjà vous réjouir du clap de début des prochains Walfer Bicherdeeg en 2011!