Zirka 12.000 Besucher hatten sich am 19. und 20. November eingefunden,
um an den Ständen von 45 Verlagen, 60 Autoren, über 40 Institutionen und Vereinigungen
sowie 50 ausstellenden Privatpersonen in neuen und alten Büchern zu schmökern.

pdf zum downloaden

am 19. und 20. November 2011

 

Die Welt des Buches und der Musik sind eng miteinander verwandt, es sei nur an die Probleme der Autorenrechte, an das Verfassen von Partituren und Songs sowie an die Verbreitung über die Neuen Medien und die Sozialnetzwerke erinnert. Um die immer enger werdenden Bande zwischen diesen Parallelwelten zu veranschaulichen, findet nach der gelungenen Premiere vom vergangenen Jahr wiederum zeitgleich zu den Bicherdeeg der Walfer Museksmaart statt.

Der Walfer Museksmaart, organisiert von der Gemeinde Walferdingen, ist ein Treffpunkt für Musiker und Musikfreunde, die ihre Aktivitäten im Centre Prince Henri einem breiten Publikum präsentieren – mit Info-Ständen, musikalischen Live-Auftritten und Rundtischgesprächen (siehe nachfolgendes Programm). Bereits im Vorfeld strahlt Eldoradio diesbezügliche Reportagen aus und übernimmt auch die Moderation während der verschiedenen Events vor Ort.

Mit einem Stand vertreten sind u. a.: AGP Drum School, Käpt’n Ända & Matrous K 1000 feat. Sandy & The Hüettes, CID-Femmes, MultiMediArt, Feierblumm, Eldoradio, Music & Resources Rockhal, CAVEM, Bibliothèque nationale du Luxembourg/CEDOM, VOXFIT, Tritone Studios, Lions Club Luxembourg Europe, Adolf El Assal, Gina Simmons & The Nobodies, SACEM, Antevita Films & Sonlight Operations, Granny Records a.s.b.l., Innec / Jeunesses Musicales Luxembourg, Brand your Band, Exemo.

 

Schwerpunkt Videoclips

Schwerpunkt der diesjährigen Auflage sind Musik-Videos, eine junge, aufstrebende Szene, die in Walferdingen eine Plattform geboten bekommt, um sich sowohl Insidern als auch der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Offizielle Partner des Museksmaart sind Eldoradio, SACEM, Music & Resources Rockhal, Feierblumm, CNA und Cedom (Nationalbibliothek).

 

Happy Hour mit Sonic Season und Premiere von „Please don’t stop the rain“

Am Samstag, den 19. November, findet um 17.40 Uhr ein Rundtischgepräch zum Thema Videoclips statt. Wie setzt sich diese Szene in Luxemburg zusammen? Wie werden die Autorenrechte geregelt? Wie aufwändig ist die Produktion eines Videoclips vom technischen Standpunkt her? An diesem von Jean-Claude Schmitz (Eldoradio) moderierten Forum nehmen teil: Feierblumm, Sacem, Music & Resources Rockhal, Daniel Balthasar und Louis Wagner (L-Pod Group).

Anschliessend wird als Premiere der Videoclip “Please don’t stop the rain” gezeigt. Dieser musikalische Film wurde von George Letellier und Louis Wagner (L-Pod Group) produziert und im Mittelpunkt steht die Sängerin Christiane Francisco. Partner bei dieser Produktion sind die Musikschule Echternach, Milli Films sowie Audio Hack.

Nach dieser Projektion sind alle Musik- und Videoclip-Begeisterten zu einer Happy Hour eingeladen mit einem Live-Bühnenauftritt von Sonic Season. Die Band, gegründet im Januar 2001, kann auf mehrere erfolgreiche Jahre zurückblicken: Kurz nach ihrem Zusammenschluss schaffte die Gruppe es bis ins Finale eines europäischen Newcomer-Wettbewerbs und erregte damit das Interesse verschiedener Veranstalter und Medien. Es folgten zahlreiche Auszeichnungen und viel besuchte Konzerte. Die Musiker von Sonic Season verstehen es, ihr Publikum durch abwechslungsreichen handgemachten amerikanischen Folk Rock in ihren Bann zu ziehen. Die Markenzeichen sind der ausdrucksstarke Gesang, die melodiösen Gitarren und die einprägsamen Melodien, die schnell ins Ohr gehen.

 

PROGRAMM

19. & 20. November 2011

Samstag, 19. November 2011

 

10.30-21.00 Uhr
Centre Prince Henri (Erdgeschoss)
Animation und Moderation: Jean-Claude Schmitz (Eldoradio)
10.30 Uhr: Die Stände sind geöffnet.
10.30-21.00 Uhr: Restauration Bar/Snack “De Schnékert”
11.00-11.15 Uhr: Offizielle Eröffnung des Walfer Museksmaart 2011
17.40-18.00 Uhr: Rundtischgespräch zum Thema Videoclips (Teilnehmer: Feierblumm,
Sacem, Music & Resources Rockhal, Daniel Balthasar, Louis Wagner)
18.00-18.04 Uhr: Premiere-Projektion des neuen Videoclips “Please don’t stop the rain” von George Letellier und Louis Wagner (L-Pod Group)
18.05-20.00 Uhr: Happy Hour mit Sonic Season live on stage
21.00 Uhr: Abschluss der Happy Hour

 

Live bands on stage:

14.00-14.15 Uhr: Lost in Pain
14.45-15.00 Uhr: Seed to tree
15.25-15.40 Uhr: Anthem of the Sun
16.05-16.20 Uhr: Rebel & Supless (foundationlu)
16.35-16.50 Uhr: T-The Boss
17.05-17.20 Uhr: Weakonstruction
17.35-17.50 Uhr: Daniel Balthasar
18.20-19.00 Uhr: Sonic Season im Rahmen der Happy Hour

 

Sonntag, 20. November

11.00-18.00 Uhr
Centre Prince Henri (Erdgeschoss)
Animation und Moderation: Jean-Claude Schmitz (Eldoradio)
11.00 Uhr: Die Stände sind geöffnet.
11.00-18.00 Uhr: Restauration Bar/Snack “De Schnékert”

Stage Acts:

11.15-11.30 Uhr: VOXFIT
11.55-12.10 Uhr: AGP Drum School
12.30-12.45 Uhr: Sermeq
13.10-13.25 Uhr: Alain Mertens
13.50-14.05 Uhr: CAVEM
14.35-14.50 Uhr: Zero Point 5
15.15-15.30 Uhr: Gina Simmons & The Nobodies
16.00-16.15 Uhr: All the Way down
16.40-16.55 Uhr: Exemo
17.15-17.30 Uhr: Nathaël
17.45-18.00 Uhr: Soundcloud
18.00 Uhr: Schluss des 2. Walfer Museksmaart

Weitere Informationen über den Walfer Museksmaart auf facebook

Am Kader vun de Walfer Bicherdeeg ass e Sonndeg, den 20. November em 9 Auer erëm déi grouss Dictée zu Walfer am groussen Zelt nieft dem Centre Prince Henri.
RTL organiséiert fir déi 16. Kéier dës national Dictée. Jiddereen dee matschreift, kritt ee Buch a fir déi mat de mannste Feeler ginn et Akafsbongen am Gesamtwäert vun 1000.- Euro.Op Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch, jidderee kann am Kader vun de Walfer Bicherdeeg matmaachen. Déi 16. grouss national Dictée, e Sonndeg, den 20. November vun 9 Auer un, zu Walfer a live op RTL.lu. Maacht mat a schreiwt Iech an op dictee@rtl.lu

Pleiten, Pech und Pannen... auch bei in Luxemburg gedrehten Filmen lief nicht immer alles glatt ab. In einem Vortrag, illustriert mit zahlreichen Filmsequenzen, präsentiert Filmhistoriker Paul Lesch amüsante und kuriose Begebenheiten aus der traditionsreichen Geschichte der Luxemburger Kinoproduktion. Dieser faszinierende Vortrag, passend zum Thema „Kino und Film“ der Walfer Bicherdeeg, findet am Dienstag, den 15. November, um 20 Uhr im Projektionssaal des Centre Prince Henri statt. Der Eintritt ist frei.

An der diesjährigen Walfer Anthologie, die traditionsgemäß zu den Walferdinger Büchertagen erscheint, haben folgende Autorinnen und Autoren mitgewirkt: Ian de Toffoli, Monique Feltgen, Tullio Forgiarini, Jhemp Hoscheit, Lex Jacoby, Jean Krier, Tom Nisse, Pol Pütz, Hughes Schlueter, Erhard Schmied, Gabrielle Seil, Simone Heiderscheid, Francis Kirps, Dan Kolber, Luc Spada, Alexandra Fixmer, Nathalie Ronvaux, Elise Schmit, Margret Steckel, Susanne Jaspers, Sandrine Hoeltgen, Lambert Schlechter. Die Fotografien stammen von Christian Mosar.

Bis zum 1. November kann die Anthologie zum Vorverkaufspreis von 19,80 € bei der Gemeinde Walferdingen bestellt werden, danach ist sie in den Buchläden und auf den Walfer Bicherdeeg zum Preis von 22,50 € erhältlich.

Ricardo Vaz Palma studierte von 1997 bis 2003 Fotografie am "Institut Supérieur des Beaux Arts St.-Luc" in Lüttich. Danach arbeitete er vorwiegend als Setfotograf in Lissabon, wo er unter anderem die Fernseh- und Filmproduktionen von NBP/Fealmar und D&D Audiovisuals dokumentierte. Ab 2003 widmete er sich im Studio Viriato & Viriato der Industriefotografie. Parallel machte er Modeaufnahmen für die in Porto beheimatete Firma Rius.

2005 kehrte Ricardo Vaz Palma nach Luxemburg zurück, wo er sich auf das Fotografieren von Filmproduktionen (u.a. Lucil, Samsa, PTD) und Theaterstücken (Kasemattentheater, Festivals) spezialisierte. Während der Dauer der Walfer Bicherseeg 2011 kann man im Festzelt eine Auswahl seiner ausdruckstarken Setfotografien bewundern.

Knapp ein Jahr nach der ersten öffentlichen Filmvorführung durch die Brüder Lumière in Frankreich machten auch die Luxemburger Bekanntschaft mit den "lebenden Bildern". Am 18. Oktober 1896 organisierte der Fotograf Jacques-Marie Bellwald im Hôtel du Cerf in Echternach die erste Projektion auf luxemburgischen Boden. Einige Tage danach gastierte er mit seinem Kinematographen in der Villa Louvigny in Luxemburg-Stadt. Es war die Blütezeit des Wanderkinos, die ab 1907 zur Schaffung der festen Kinos führte.

Der erste ständige Kinosaal befand sich hinter dem großherzoglichen Palais in der Hauptstadt und trug den Namen "Cinéma Moderne". Nicht nur in Luxemburg-Stadt, sondern auch in vielen regionalen Ortschaften wie Rümelingen, Petigen, Wiltz und Grevenmacher wurden neue Säle geschaffen. Mit dem Aufkommen des Fernsehens und neuen Freizeitgewohnheiten setzte ab den 1980er Jahren das Sterben dieser einst so beliebten Leinwandtempel ein. Die Fotothek der Stadt Luxemburg hat aus ihrem einmaligen Archivschatz eine Ausstellung zusammengestellt, die einige dieser alten, längst dem Bagger zum Opfer gefallenen Kultureinrichtungen in ihrer ganzen Pracht zeigt. Die Ausstellung ist im Festzelt zu sehen.

"Mord op Ordonnance" heißt das neue Krimi-Dinner, das die Vereinigungen "Op Schéimerech" und "Spektakel" am Samstagabend, den 19. November, im Festzelt der Walfer Bicherdeeg aufführen. Dabei kann sich das Publikum nicht ganz auf die servierten kulinarischen Spezialitäten konzentrieren, da es zur gleichen Zeit seine detektivischen Fähigkeiten unter Beweis stellen muss.

Der handelt von einer Geburtstagfeier, die der 50 Jahre alt gewordene Schönheitschirurg Professor Dr. Dr. Gabriel Martin organisiert. Gleichzeitig feiert der Arzt seine dritte Heirat, diesmal mit einer jungen Kollegin.

Zur Party kommen zahlreiche Gäste aus dem Familien und Bekanntenkreis, aber auch aus Berufswelt und Politik. Doch nicht jeder Gast ist willkommen, und nicht jeder Gast hat nur das Feiern im Sinn. Doch beim Servieren der ersten Gänge ist das Geburtstagskind verschwunden. Maître d'Hôtel Paul Brandenbourg macht sich auf die Suche nach dem Doktor. Wo bleibt er? Und warum sind einige der Gäste am Haupttisch auf einmal so nervös? Noch vor dem Dessert geschieht etwas gänzlich Unerwartetes!

Der Text stammt von Christiane Kremer und die Musik von Paul Pepin. Für die Regie ist Jemp Schuster verantwortlich. Es spielen Annick Biver, Marie-Louise Jerusalem, Michèle Turpel, Danielle Closener, Christiane Kremer, Raoul Wagner, Luss Plumer, Joël Scheitler, Manou Scheitler, Joël Blei, Paul Wagner und Romain Kockelmann.

Sie sind aus dem kulturellen Rahmenprogramm der Walfer Bicherdeeg nicht mehr wegzudenken: Petz Hartert und seine Musikfreunde sind stets Garant für musikalischen Hochgenuss. Getreu dem Motto "Kino und Film" der diesjährigen Büchertage wird ihr Konzert, das am Freitag, den 18. November 2011, abends im Festzelt stattfindet, der Filmmusik gewidmet sein.

Über den genauen Ablauf dieses viel versprechenden Abends sei zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu viel verraten. Fest steht, dass es Petz Hartert wieder fertiggebracht hat, die talentiertesten unter seinen Musikfreunden zur Teilnahme zu bewegen. Unter anderem werden dabei sein: Jeff Herr (Schlagzeug), Laurent Payfert (Bass), Damien Prud'homme (Saxophon), Änder Hirtt (Gesang) und natürlich Petz Hartert himself im Einsatz an verschiedenen Instrumenten.

Erfolg für den ersten Walfer Museksmaart, dessen 2011er Auflage jetzt schon geplant wird

Es war DIE Premiere der Walfer Bicherdeeg 2010: Der erstmals stattgefundene Walfer Museksmaart war ein Treffpunkt für Musiker und Musikliebhaber. Produzenten, Musikgruppen, Fachgeschäften, Medien und Konzertveranstaltern, kulturellen Organisationen aus dem Bereich der Musik und anderen mehr bot sich im Centre Prince Henri eine Plattform, sich zu präsentieren – mit Ständen, musikalischen Darbietungen und Workshops. Der Erfolg dieser Premiere hat die Verantwortlichen der Gemeinde Walferdingen dazu bewogen, auch im nächsten Jahr wieder einen Museksmaart abzuhalten. Bis dahin, sich unbedingt mal die Facebook-Seite des Museksmaart anschauen und fleißig mitkommentieren.

Die Walfer Bicherdeeg, deren nächste Auflage am 19. und 20. November 2011 in der Luxemburger Gemeinde Walferdingen über die Bühne geht, finden bereits zum 17. Mal statt. Aus bescheidenen Anfängen sind die Büchertage nicht nur zu einem der größten kulturellen Ereignisse des Großherzogtums geworden, sondern der gesamten grenzüberschreitenden Region. Zirka 12.000 Besucher finden sich jedes Jahr ein, um sich während der Dauer eines Wochenendes mit Autoren, Verlegern, Übersetzern, Grafikern und anderen Akteuren der Buchszene zu treffen und neue und gebrauchte Bücher zu kaufen.

Jedes Jahr stehen die Walfer Bicherdeeg unter einem Motto. In der Vergangenheit waren es zum Beispiel "Musik", "Natur und Umwelt", "Sport", "Krimis" "Gastronomie" oder "Reisen". Da die Verwandtschaft zwischen bewegten Bildern und gedruckten Lettern sehr eng ist, lag es auf der Hand, die 2011er-Ausgabe dem Themenbereich "Kino und Film" zu widmen. Die filmische Umsetzung von literarischen Vorlagen hat eine lange Tradition. Bereits Louis Jean Lumière drehte 1896 eine "Faust"-Version, und später wurden literarische Verfilmungen wie "Die Blechtrommel", "Der Name der Rose" oder "Das Parfum" zu Kassenschlagern. Auch in Luxemburg werden aus geschriebenen Wörtern immer häufiger auf Zelluloid oder Digitalspeicher aufgenommene Bilder. Es sei nur an die Verfilmungen von Roger Manderscheids Roman "Schacko Klak" oder Jhemp Hoscheits "Perl oder Pica" erinnert. Man kann also jetzt schon auf das Programm der nächsten Büchertage gespannt sein, wenn es heißen wird "Klappe zu für die Bicherdeeg 2011!".